Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 122, սյունակ 1
ԲԱՐՍ(ՈՒ)ՄՆ
(հգն. -ունք, -անց)
«տրցակ, որ կրակապաշտները աղոթքի ժամանակ պահում էին ձեռքներին»
(կրոն.)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ ավեստերեն barəsman
փոխատու լեզու՝ միջին պարսկերեն barsum
փոխատու լեզու՝ պազենդ barsum
Փոխառություն իրանական աղբյուրից։
Մատենագիտություն
H. AG 119;
Աճ. ՀԱԲ 429
Էջ 185, սյունակ 1
ԴԱՍՏԱ
«տրցակ, կապոց»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. dasta
«տրցակ, կապոց»
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
թրք.
dasta
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 626
Էջ 185, սյունակ 1
ԴԱՍՏԱԿ
(ուշ` -աց)
«դաստակ, թաթ, ձեռք, տրցակ, կապոց, սրի կոթ, երախակալ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ մ. պ. dastak
փոխատու լեզու՝ պ. dasta
իրանական աղբիւրից
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
դաստակետող,
երկայնադաստակ
Մատենագիտություն
H. AG 135;
Աճ. ՀԱԲ 626
Էջ 389, սյունակ 1
ԿԱՐ
I
(-ոյ, -ի, -ից)
«թոկ, լար, հող, կցում, կար, կարելը»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *ger-
«միավորել, հավաքել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *goro-)
o-ձայնդարձ
կամ, որ, թերեւս, ավելի ճիշտ է, *ger- «պտտել, ոլորել» արմատից։ Աղայան, ԲՍՀ 81 (բայց ոչ՝ կարաւանդ)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կարել,
կարան,
կարկատել,
կարկատան,
կարկատումն,
խորանակար,
կաշկակար,
մանրակարկատ,
խրամակարկատ,
հատակարկատ,
կարոտել,
հնակարկատ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
αγειρω
«հավաքել»
լատ.
grex, -gis
«հոտ, կապոց, տրցակ»
լիտվ.
gurgulas
«խտություն, հանգույց»
լատվ.
gùrste
«վուշի կապոց»
հ. հնդկ.
guná (grno)
«թել»
հ. հնդկ.
gárta
«մարտակառքի նստատեղ (*«միջնատահյուս նստատեղ, կառագամբյուղ»)»
հ. իսլ.
karmr
«պատնեշ»
հ. շվեդ.
karm
«հյուսված թիկնակ»
հուն.
γυργαθος
«հյուսված կողով»
Մատենագիտություն
Աղայան, ԲՍՀ 81
Էջ 444, սյունակ 1
ՀԱՆ-
«հենք, հյուսվածք»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *pan-
«հյուսվածք, գործվածք; մանել, հյուսել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *(s)pen-)
բնիկ հնդեւրոպական՝ *pan- «հյուսվածք, գործվածք» արմատից, որը կապված է *(s)pen- «մանել, հյուսել» նախաձեւի հետ
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
հանուլ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
լատ.
pannus
«կտոր, ցնցոտի»
հ. պրուս.
panto
«տրցակ»
անգլ.
spin
«հյուսել»
Էջ 708, սյունակ 1
ՎԱՐՍԱՄ
II
«փայտ, գավազան»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
իրանական աղբյուրից: թերեւս կապ ունի բարսմունք «ճյուղերի տրցակ» բառի հետ (պաշտամունքային բառ)
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 325
Տե՛ս նաեւ
Էջ 733, սյունակ 1
ՏՈՐԳ
«ոստայն, սարդոստայն»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *deru-
«փայտ»
(անմիջական նախաձեւ՝ *doru-)
հ.-ե. արմատ՝ *dorgh-
«բռնել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *dōrgh-so+ակ)
կարելի է իրոք միացնել հնդեւրոպական *doru- «փայտ» հիմքին, որից ծագում է տարգալ բառը կամ տրցակ-ի հետ միասին բխեցնել *dorgh- «բռնել» արմատից
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 422
Տե՛ս նաեւ
Էջ 736, սյունակ 1
ՏՍՏԱԿ
«տրցակ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ մ. պ. dastak
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 432
Էջ 738, սյունակ 1
ՏՐ(Ց)ԱԿ
(տր(ց)ակ)
«տրցակ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. dasta
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 440
Էջ 738, սյունակ 1
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։