Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 297, սյունակ 1
ԼԻՄՈՆ
(լիմաւն, լեմոն)
«լիմոն, կիտրոն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. λιμόνι
Մատենագիտություն
H. AG 352;
Աճ. ՀԱԲ 283
Էջ 405, սյունակ 1
ԿԻՆԴՐԻՆ
(կիրթրին)
««սերկեւիլ» (ԲՀ)»
Ստուգաբանություն (անստույգ)
Նույն ծագումն ունի, ինչ կիտրոն-ը, որի նշանակած տեսակներից մեկը համարվել է սերկեւիլը՝ Citrus Aurantium sinense։
Տե՛ս նաեւ
Էջ 406, սյունակ 1
ԿԻՏՐ
(բբ)
«վարունգ»
(բարբառային)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. κιτριον
Սրա սկզբնական κιτον ձեւից է հայ. կիտրոն-ը։ Լատ. եւ հուն. բառերը նշանակել են նաեւ կիտրոնից տարբեր տեսակներ, այդ թվում կինդրին (կիթրին) «սերկեւիլ» եւ կիտր «վարունգ»։ Վերջին իմաստը առկա է նաեւ վրացերենում՝ kitri։ Թուրքերենում kitre նշանակում է «գազ, խաղիրան»։ Աճառյանը (ՀԱԲ 2, 593) հայերեն կիտր-ը բխեցնում է վրացերենից, բայց հավանաբար վերջինս հայերենի հետ միասին հունարենից ծագած բառին տվել է միեւնույն «վարունգ» իմաստը։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրացերեն
kitri
«վարունգ»
թուրքերեն
kitre
«գազ, խաղիրան»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 593
Էջ 406, սյունակ 1
ԿԻՏՐՈՆ
«մի պտուղ. կիտրոն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. κίτρον
փոխատու լեզու՝ լատ. citrum
Մատենագիտություն
H. AG 357;
Աճ. ՀԱԲ 593
Էջ 573, սյունակ 1
ՆՈՒՄԱՅ
«նարինջ կամ կիտրոն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
Փոխառություն, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
նումայի
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։