Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 137, սյունակ 1
ԲՈՐԵՆԻ
(-ի, -ից)
(բորեան, բորայ, բորէ)
«բորենի, մարդագայլ»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *bher-
«փայլուն, թխասպույր»
(անմիջական նախաձեւ՝ *bhor-)
+ենի ածանց
*-n-ով կազմության համար (հայերենում հետագայում ձեւափոխված)։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հ. հնդկ.
bhalla-
հ. վ. գերմ.
bero
«արջ»
ավ.
bawri
«կուղբ, ջրշուն»
լիտվ.
beras
«աշխետ, շագատ»
ավ.
bawraini
«կուղբ, կղբային»
հուն.
φρύνη, φρύνος
«խլուրդ, գորտ»
լատ.
fibrinus
«կղբային»
հ. վ. գերմ.
brun
«շագանակագույն»
պրուս.
brunse
«մի տեսակ ձուկ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 476
Էջ 137, սյունակ 1
ԲՈՐԿՈՒՆԻՄ
(-ի, -աց)
(բորկունիմ, բարկենիմ, բորքիմ)
«մի տեսակ փուշ»
(բուս.)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. *βαρκνίμ
փոխատու լեզու՝ եբր. barqānim
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 477-478
Էջ 140, սյունակ 1
ԲՈՒՐԴԱՍՏԻՂԱԼԻՆՈՍ
(բուրդամուլալինոս)
«մի տեսակ գինի»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
Հունարեն բառակապակցության՝ արաբերեն տառադարձության աղավաղված ձեւ
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 489
Էջ 141, սյունակ 1
ԲՐԱԲԻՈՆ
(-ի, -աց)
(բիաբիովն, բրաբիայ)
«հաղթանակի մրցանակ, հաղթապսակ, մի ծաղիկ՝ ազատուկ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. βραβείον
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
բրաբիոնեայ
Մատենագիտություն
H. AG 344;
Աճ. ՀԱԲ 491
Էջ 143, սյունակ 1
ԳԱ
(բրբ. գո-)
«գալ»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *uadh-
«քայլել, գնալ»
(անմիջական նախաձեւ՝ *uadh-mi)
dh-ի անկմամբ
Աճառյանը (ՀԱԲ 1, 500) *dh-ն համարում է աճական եւ գտնում, որ հայերենը պահպանել է մաքուր արմատ, սակայն նրա բերած խեթ. wai- «գալ» զուգահեռը հետազոտողները ավելի հակված են դիտելու որպես բաղադրյալ կազմություն:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
գալուստ,
արեւագալ,
զգալ,
զգայուն,
զգաստ,
զգաւն,
ապագայ,
անգայ,
բացագայայլ,
յառաջագայայլ,
շրջագայայլ,
պարագայայլ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
լատ.
vadō
«գնալ, ուղեւորվել»
հ. անգլ.
wadan
«ճանապարհորդել, առաջանալ, ծանծաղուտով անցնել»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 500
Էջ 144, սյունակ 1
ԳԱԶԵՐԲՈՒԱԿ
(գոզերբոյեկ)
«մի տեսակ հնդկական խունկ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական գազեր (°) + բուակ (*բոյեկ)
փոխատու լեզու՝ մ. պ. bōyak
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ գազեր (°) +բուակ (*բոյեկ) < bōyāk. հմմտ. մ. պ. bōyak.
Մատենագիտություն
H. AG 123;
Աճ. ՀԱԲ 499
Էջ 144, սյունակ 1
ԳԱԹԱՅ
«մի տեսակ խմորեղեն, գաթա»
Էջ 148, սյունակ 1
ԳԱՄԲ
«մի բույս՝ տատաշ»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Կարող է կապ ունենալ գար-ի հետ որպես ռնգային տարատեսակ։
Տե՛ս նաեւ
Էջ 150, սյունակ 1
ԳԱՆՁ
II
«եկեղեցական երգատեսակ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. ganj
հայկական գանձ բառի ձեւն ստացած
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
գանձարան
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 517
Էջ 150, սյունակ 1
ԳԱՆՁԱԿ
(-ի, -աց)
«փոր, ընդերք, ատեպարկ, քսակ, պահարան»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *ganjak
իրանական աղբյուրից` *ganjak (գանձ-ի ազդեցությամբ յ-ի փոխարեն ձ ստացած)։ հմմտ. պ. ganja
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
գանձակցաւ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
պ.
ganja
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 517
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։