Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 482, սյունակ 1
ՂՄՆԻՍԿՈՍ
«պայմանական նշան (Աստվածաշնչի թարգմանության մեջ բնագրից տարբերվող բառերը նշանակելու համար)»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. λημνίσκος
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 168-169
Էջ 514, սյունակ 1
ՄԱՏՏԱՅ
««սակաւ» (ԲՀ)»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. mātta
բայց նշանակում է «նեղ կապ»:
Էջ 524, սյունակ 1
ՄԵՐԱՂ
«մետաղե կամ փողոկրե կլոր նշանակ»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Էջ 533, սյունակ 1
ՄՈՂԵՍ
(մողեզ, մոդիզ, մոսղես, մուզեզ, մուղիզ, մուղուզ, մայլաղեզ)
«մողես»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *mel-
«մանրել, փշրել, փշուր; գոյնանիշ (մթին, կեղտոտ գոյնէր նշանակող)»
(անմիջական նախաձեւ՝ *mel-, *mol-)
կամ համեմատւում է յատկապէս *mel- «մանրել, փշրել, փշուր» արմատից ծագող հ. վ. գ. moll, molle «սալամանդր», հայ. մլուկ բառերի (Pok. IEW), կամ միեւնոյն գ. բառերի հետ միասին գոյնանիշ (մթին, կեղտոտ գոյնէր նշանակող) *mel-, *mol- արմատի հետ։ Աճառեանը (ՀԱԲ 3, 342) փոխառեալ է համարում մ. պ. մի ձեւից՝ նկատի ունենալով պ. mālūs (mālōs) «կանաչ մողես» բառ։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հ. վ. գ.
moll, molle
«սալամանդր»
հայ.
մլուկ
պ.
mālūs (mālōs)
«կանաչ մողես»
Մատենագիտություն
Pok. IEW None;
Աճ. ՀԱԲ 342
Էջ 556, սյունակ 1
ՅՈՐՄԱՅՍ
«գետնատարած, պառկած»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *perk-
«կող»
Կազմված է *որս արմատից, որ պիտի նշանակեր «մեջք, թիկունք»։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
յորմայսել,
յորմայսութիւն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հայ.
ընկողմանիմ
«պառկել»
Էջ 565, սյունակ 1
ՆԵՆԳ
(-ի, -աց, -ոյ)
«նենգություն, նենգ, նենգավոր»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
(իրանականա՞ն. կա պ. nang, բայց նշանակում է «ամոթ, խայտառակություն»):
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
նենգել,
նենգագործ,
նենգախոշոշ,
նենգան,
նենգաւոր,
նենգ(ա)ժոտ,
դիւանենգ,
աննենգ,
դրամանենգ,
մաքսանենգ,
չարանենգ
Էջ 568, սյունակ 1
ՆԻՇ
«նիշ, նշան»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հին իրան. nišān
«նշան»
փոխատու լեզու՝ իրան. nišānak
«նշանակ»
փոխատու լեզու՝ ասոր. nisā-
Ավելի քիչ հավանական է անմիջական փոխառություն համարել ասոր. nisā-ից, որ իրանական փոխառություն է:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
նշել,
նշաւորել,
վարժնականիշ,
բոցանիշ,
խաչանիշ,
կայծանիշ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հին իրան.
nišān
«նշան»
իրան.
nišānak
«նշանակ»
Մատենագիտություն
H. AG 204, 312;
Աճ. ՀԱԲ 452
Էջ 570, սյունակ 1
ՆՇԱՆ
-ի, -աց
«նշան, դրոշմ, նպատակակետ, դրոշմով խաչ, խաչանիշ, հրաշք»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
նշանել,
նշանագիր,
նշանակիր,
նշանաւոր,
նշանախեց,
նշանատրութիւն,
նշանացի,
միանշան,
համանշան,
մատնանշան,
բարենշան,
նշանագիծ,
նշանած,
նշանառու
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
մ. պ.
nišān
պ.
nišān
Մատենագիտություն
H. AG 205;
Աճ. ՀԱԲ 460
Տե՛ս նաեւ
Էջ 570, սյունակ 1
Էջ 571, սյունակ 1
ՆՇԱՆԱՅ
«նշան, ակնարկ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. nišāna
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 461
Տե՛ս նաեւ
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։