Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 636, սյունակ 1
ՊԵՍ
«պես, նման»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրան. *pēs
գործածվում է որպես վերջածանց` իսկապես, խաչապես, զուգապես, վերջապես, քաջապես, ընդհանրապես, այլապես եւ այլն
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պեսգունակ,
պեսպես,
այսպես,
այդպես,
այնպես,
որպես,
նույնպես,
այսպիսի,
այդպիսի,
այնպիսի,
որպիսի,
զինչպիսի,
որոյնպես,
որպիսութիւն,
իսկապես,
խաչապես,
զուգապես,
վերջապես,
քաջապես,
ընդհանրապես,
այլապես
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
paēsa-
«զարդարանք»
հ. հնդկ.
pēsa-
«կերպարանք, ձեւ, գույն»
Մատենագիտություն
H. AG 230;
Աճ. ՀԱԲ 79
Տե՛ս նաեւ
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՂԱՐԴԱԿ
(ԲՀ)
«դիվաբախ»
(բառագիրք)
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՆՈՎՏՈՆ
«ընդելուզված»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն.
Փոխառություն հունարենից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
πίνωσις
«սադափազարդում»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 83
Էջ 640, սյունակ 1
ՊՃԻՆ
(-ի, -ից)
«զարդ, զարդարանք»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական
փոխառություն իրանական աղբյուրից (հ.-ե. *peik-, *pik- «ներկել, գունավորել, գունավոր»):
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պճնել,
պճնանք,
պճնապաճոյճ,
պճնատորել,
պճնասեր,
գեղապճնել,
պճնասիրություն
Էջ 641, սյունակ 1
ՊՈՃ
I
(ուշ` -ոյ)
«պոչ, առնի»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *bouokio-
«փչել, ուռչել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *b(h)(e)u-)
Համատիպ *pek- արմատից է հ. հնդկ. pūććha- «պոչ» բառը, որը Լագարդից սկսած համեմատվել է հայ. պոչ բառի հետ:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պոչազգեստ,
պոչատ,
պոչաւոր,
անպոչ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
լատ.
bucca
«թուշ»
շվեդ.
puk
«ուռուցք, պալար»
հ. հնդկ.
pūććha-
«պոչ»
via *pek- արմատի
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 115
Էջ 642, սյունակ 1
ՊՈՌՆԻԿ
(փոռնիկ)
«պոռնիկ (տղամարդ կամ կին)»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. πόρνος
«ար.»
փոխատու լեզու՝ հուն. πόρνη
«իգ.»
-իկ վերջածանցի հաւելմամբ, որ թերեւս իրանական կազմութիւնից է
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պոռնկիլ,
պոռնկորդի,
պոռնկոց
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 99
Էջ 643, սյունակ 1
ՊՋՐԻԼ
«պչրել, կոտրատվել, նազել, զարդարվել»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պջրանք,
պջրութիւն
Էջ 643, սյունակ 1
ՊՌԱԽՑՆԵԼ
«հարդարել»
Ստուգաբանություն ()
փոխատու լեզու՝ արաբերենից barq
«փայլեցնել, զարդարել»
փոխատու լեզու՝ թրք. braxmak
«թողնել»
փոխատու լեզու՝ թուրքերենից baroik
«մազոտ, փրչոտ»
Ճիշտ ստուգաբանությունը կախված է բառիմաստի ճշտումից։ Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 106) բխեցնում է արաբերենից՝ barq «փայլեցնել, զարդարել» կամ թրք. braxmak «թողնել», Ղազարյանը եւ Ավետիսյանը (ՄՀԲ 286)՝ թուրքերենից՝ baroik «մազոտ, փրչոտ»
Մատենագիտություն
ՀԱԲ 106;
ՄՀԲ 286
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՍԱԿ
(-ի, -աց)
(ԲՀ՝ պտակ)
«թագ, պսակ, գլխազարդ, պսակում, պսակ, շրջանակ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *pusāk
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պսակել,
պսակակալ,
պսակահաս,
պսակաւոր,
քարապսակ,
նորապսակ,
խաչապսակ,
լուսապսակ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
pusā-
պրթ.
pwsg
սողդ.
'psik
Մատենագիտություն
H. AG 232;
Աճ. ՀԱԲ 110;
Ջահ. ՀԼՊ 542
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՍԵՄ(Ն)
«վարդի փուշ»
Ստուգաբանություն (անստույգ)
հ.-ե. արմատ՝ *peuk'-
«ծակել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *puk'-)
Ինչպիսի՞ն է հարաբերությունը հնդեւրոպական *peuk'- (*puk'- «ծակել») արմատի հետ (փոխառություն ինչ-որ satəm լեզվի՞ց)։
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։