Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«հավ» որոնման արդյունք՝ 787 բառահոդված
· Էջ 52 / 79
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՀՈՒԿ
«խումբ, կենդանախումբ, բանակատեղի»
Փոխառություն (թերեւս)
Աղբյուր՝ հայ. (<իրան.) ջոկ < իրան.) ջոկ, մյուս կողմից՝ արաբ. (<իրան.) fawj «խումբ»
(թերեւս)
բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված. հմմտ. թերեւս, մի կողմից հայ. (<իրան.) ջոկ, մյուս կողմից՝ արաբ. (<իրան.) fawj «խումբ»։
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՂ
«երկաթե ձող, երկաթե ասեղ»
Փոխառություն (թերեւս)
իրանական աղբյուրից, որտեղից նաեւ վրաց. čali «ճաղ, ցից»։ Աճառյանը (ՀԱԲ 3, 178) համարում է վրացերենից, բայց čali-ն համապարթեւական չէ, եւ փոխառությունն իրանական աղբյուրից ավելի հավանական է։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճաղել,
ճաղն,
ճաղաշար,
ճաղապատ,
ճաղտել,
ճաղում,
ճաղմայր
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
čali «ճաղ, ցից»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 178
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՂԱԳ
(ճեղագ, ճագագ, ճարգագ)
«մացառապատ անտառ, մացառուտ»
Փոխառություն (հավանաբար)
որտեղից նաեւ վրաց. čalaki «գետափնյա մացառուտ, եգիպտացորենի հարդ»։ Աճառյանը, (ՀԱԲ 3, 178) նախնական է համարում կովկասյան ձեւերը, բայց որոնց ձեւը (-ak-ով) ակնհայտորեն իրանական է, եւ կան քրդական համապատասխան ձեւեր։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
čalaki «գետափնյա մացառուտ, եգիպտացորենի հարդ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 178
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՂԱՏ
«ճաղատ, հերաթափ»
Անստույգ
Աղբյուր՝ հ. հնդկ. khalatī
(հավաստի ստուգաբանություն չունի)
«ճաղատ»
Աճառյանը (ՀԱԲ 3, 179) կասկածով համարում է -ատ վերջածանցով կազմություն՝ *ճաղ «մազ» բառը համարելով կովկասյան փոխառություն, բայց կովկասյան ձեւերը միայն ջ-ով են. հմմտ. ՀԼՊ 610։ Թերեւս իրանական փոխառություն։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճաղատութիւն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հ. հնդկ.
khalatī «ճաղատ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 179;
ՀԼՊ 610
Տե՛ս նաեւ
Էջ 489, սյունակ 1
ՃԱՆԿՈՒԼ
(ճանճալ, ջոնջոլ, բ. ճանջուլ)
«մի տեսակ մեծ (դամասկոսյան) սալոր»
Փոխառություն
բուն աղբյուրը չի հավաստված
Էջ 490, սյունակ 1
ՃԱՏԿԵԼ
«հնարել»
(ԲՀ)
Անստույգ (հավանաբար)
սխալագրություն՝ փոխանակ ճարակել «հնարել»
Էջ 490, սյունակ 1
ՃԱՐՃԱՏԵԼ
«ճարճատել, ճայթել»
Բնաձայն (հավանաբար)
հավանաբար բնաձայնական կազմություն
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճարճատիւն,
ճարճատում,
ստուերաճարճատ,
ճարճատուկ
Էջ 490, սյունակ 1
ՃԱՐՄԱՆԴ
(ճարամանդ)
«կարթաձեւ օղակ, ճարմանդ»
Փոխառություն (հավանաբար)
հավանաբար փոխառություն (իրանական), բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված
Էջ 493, սյունակ 1
ՃԻՊՈՏ
(ճպոտ, ճպատ, ջիպոտ)
«ճիպոտ»
Անստույգ
Աճառեանը կցում է ղպտ. šbot (եգիպտ. šbd) հոմանիշներին, որ քիչ հաւանական է:
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 201
Էջ 497, սյունակ 1
ՃՌԱԴԱՒԱՆ
«աղանդավոր, այլ հավատքի հետեւող»
Անստույգ (թերեւս)
ծոռադաւան-ի սխալագրութիւնը
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 214
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։