Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 603, սյունակ 1
ՈՊՏԻՏԱՐ
(ոսպիտար, ոսպիկար, ափսիտար)
«ծառա (թագավորի ձեռքին ջուր լցնող)»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ լատ. hospitarius
հունարենի միջնորդությամբ
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 563
Էջ 604, սյունակ 1
ՈՍՏԻԿԱՆ
(-ի, -աց)
«թագավորական բարձր պաշտոնյա, արաբական կուսակալ, ոստիկան»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական
փոխատու լեզու՝ մ. պ. ōstīkān (ōstīgān)
«հավատարիմ, վստահելի (անձ)»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 571
Էջ 605, սյունակ 1
Ո(Վ)
(վ), սեռ. ոյր, տր. ում
«ով»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
Ո-ի տարբերակը՝ ձայնաւորից առաջ վ-ի յաւելմամբ (ո՞վ իցէ)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ոմն,
որ,
ով
Էջ 606, սյունակ 1
ՈՐԳԵԼԱԿ
«բացասակ»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն (անստույգ)
Արգելակ-ի սխալագրութիւնը կամ, թերեւս, ձայնդարձային ձեւը: Հ. Աճառեանը (ՀԱԲ 3, 575) որգելակ «բացասակ» ձեւի համար ենթադրում է արգելական «բացասական» սկզբնաձեւը, որը հաստատւում է ձեռագրական տարբերակներով. հմմտ. Ամալեան, ԲՀ 420
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 575;
Ամալեան, ԲՀ 420
Էջ 607, սյունակ 1
ՈՐՄ(Ն)
(-ոյ)
«պատ»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *ark-
«պաշտպանել, փակել, կողպել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *orkmō-)
*ark- արմատի մի տարբերակն է
Բնիկ հնդեւրոպական՝ *orkmō-` *ork- արմատից, որ *ark- «պաշտպանել, փակել, կողպել» արմատի մի տարբերակն է:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
որմզդորմայն,
որմածակ,
որմածեպ,
որմայեց,
որմաշէն,
որմարգել,
միջնորմ,
քաղաքորմ,
բաբորմ,
որմնադիր,
որմնախորշ,
որմնանկար
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հայ.
արգել-ք
հուն.
ἀρκέω
«պահել, պաշտպանել, դիմադրել, հետ մղել»
լատ.
arceo
«փոխել, ...»
Էջ 608, սյունակ 1
ՈՐՄՈՔ
«մի չափ՝ արդու, արտարոս»
Ստուգաբանություն (անստույգ)
փոխատու լեզու՝ դպտ. ertōb
Աղավաղված տառադարձություն՝ դպտ. ertōb-ի՝ փոխանակ որտոբ-ի, որ այլ աղբյուրներում առկա է արդու, արտարոս ձեւերով
Մատենագիտություն
H. AG 342;
Աճ. ՀԱԲ 338;
Աճ. ՀԱԲ 583 -584
Էջ 611, սյունակ 1
ՉԱՆԱՐ
«չանող»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
կազմված է չ-ան-ար տարրերից
Էջ 612, սյունակ 1
ՉԱՐԵՔՏԱՐ
(չարեքտար)
«քառորդատեր, բերքի քառորդի տեր»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. čāryakdar
Մատենագիտություն
Ավագյան, ՎԱԲ 274
Տե՛ս նաեւ
Էջ 612, սյունակ 1
ՉԱՒՈՒՇ
(չայուշ)
«ոստիկան, նվիրակ, հանձնակատար»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ թրք. čavuš
Մատենագիտություն
H. AG 517;
Աճ. ՀԱԲ 626
Էջ 615, սյունակ 1
ՊԱԼ
I
««պաղ կամ ձիլ» (ԲՀ)»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
Պաղ-ի (ո՞ր) տարբերակ՝ լ/ղ հերթագայութեամբ:
Տե՛ս նաեւ
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։