Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 624, սյունակ 1
ՊԱՏԱՐԱԳ
-ի, -աց
«նուէր, ընծայ, զոհ, մատաղ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական
փոխատու լեզու՝ մ. պ. parag
«կաշառք, նուէր»
բայց բուն աղբիւրը չի հաւաստուած (ժառանգը չէ՞ մ. պ. parag «կաշառք, նուէր» բառի)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պատարագել,
պատարակաբարձ,
պատարագաբեր,
պատարագիչ
Էջ 625, սյունակ 1
ՊԱՏԵՂՈՐ
«հղի»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Պտղավոր բառի բարբառային տարբերակ:
Էջ 625, սյունակ 1
ՊԱՏԻԱՌՔ
««պետք» (ԲՀ)»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
ի՞նչ հարաբերություն ունի պետ-ք բառի հետ
Տե՛ս նաեւ
Էջ 626, սյունակ 1
ՊԱՏԻՒ
(-ուոյ, -ուի, -ուէ)
«պատիւ, նուէր, պատուաւոր տեղ, պատուանդան, պատուաւոր»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *pativ
հմմտ սողդ. ptβy, ptβyw
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պատուել,
պատուական,
պատուաւոր,
պատուակալ,
անպատիւ,
զուգապատիւ,
մեծապատիւ,
յառաջապատուել,
հասարակապատիւ,
հանգիստապատիւ,
միապատիւ,
պատուագիր,
պատուանուն,
պատուանշան,
պատուարժան,
անպատուաբեր
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
սողդ.
ptβy
սողդ.
ptβyw
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 43
Էջ 627, սյունակ 1
ՊԱՏՃԷՆ
(-ի, -ից)
(պատճեան, պատճեն, պատճեան)
«պատճեն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրան. *patčēn
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պատճենաբեր,
պրակապատճեն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ուշ մ. պ.
pačēn
Մատենագիտություն
H. AG 224;
Աճ. ՀԱԲ 45-46
Էջ 629, սյունակ 1
ՊԱՐ
(-ու)
«շուրջ, շրջան, պար, խումբ, շարք»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
հ.-ե. արմատ՝ *pero-
փոխատու լեզու՝ իրանական *par-
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *par- (< հնդեւրոպական *pero-)։- Bailey, DKS 232, 248. Ավելի վաղ վարկածները տարբեր անձերի կողմից Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 55) դնում է կասկածելիների շարքում։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարաձեւ,
պարանցիք,
պարաւոր,
պարս,
պարսմայր,
պարոյր,
պար(ա)-,
բարձրապարու,
գեղապարել,
անպար,
խորհրդապար,
կոծապար,
ատրապար,
ատրապարիկ,
նորպարահանդես,
պարասրահ,
պարբերաբար,
պարբերական,
պարբերականություն,
պարուհի
Մատենագիտություն
Bailey, DKS 232, 248;
Աճ. ՀԱԲ 55
Էջ 629, սյունակ 1
ՊԱՐԱՆՈՑ
(-ի, -աց)
«վիզ, նեղուց»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *kuel-
«պտտվել, շրջվել»
հ.-ե. արմատ՝ *bheug-
«ծռել»
Կազմված է պարանիլ «դառնալ, հետ դառնալ» բայի ներգործական պարանել «դարձնել, շուտ տալ, շրջել» (պահպանվել է միայն բարբառներում) բայի հիմքից՝ -ոց վերջածանցով։ իմաստային այդ հարաբերությունն է առկա նաեւ լատ. collum «պարանոց» (*kuel- «պտտվել, շրջվել» արմատից), այլեւ հայ. բուկ (<հ.-ե. *bheug- «ծռել») բառերում։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարանոցաբաղ,
պարանոցատանջ,
պարանոցուտ,
մերկապարանոց,
կարճապարանոց,
գեղեցկապարանոց,
լայնապարանոց
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
լատ.
collum
«պարանոց»
Էջ 630, սյունակ 1
ՊԱՐԱՐ(Տ)
«պարարտ, գեր, բերրի, պարարտություն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *paðar(t)-
ըստ Benveniste-ի
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարարել,
պարարուն,
պարարտանալ,
պարարտութիւն,
պարարտամարմին,
մարմնապարար,
որովայնապարար,
երկնապարար,
որդնապարար,
հոգեպարար,
շտեմարանապարար,
ակնապարար
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
սողդ.
pδ’r
«կերակրել»
սողդ.
pδ’rti
«կերակուր»
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 541
Էջ 631, սյունակ 1
ՊԱՐԵՔ
«ավետիք»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն ()
Սխալագրություն, փոխանակ պարետի, որից կա նաեւ պարետատուր «ավետաբեր» (ԲՀ)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարետատուր
Էջ 634, սյունակ 1
ՊԱՐՏԵԼ
(ԻԼ)
«պարտության մատնել, հաղթել»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ մ. պ. ni-part
«մարտ, կռիվ»
փոխատու լեզու՝ խոս.-սակ. purr (pr-nu-)
«հաղթել»
Ջահ. ՀԼՊ 541: Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 68) միացնում է պարտ «պարտք» արմատի հետ որպես փոխաբերական գործածություն
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարտութիւն,
պարտումն,
անպարտելի,
դիտապարտելի
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 541;
Աճ. ՀԱԲ 68
Տե՛ս նաեւ
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։