Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 634, սյունակ 1
ՊԵՆՏԱԹԼՈՍ
«հնգամարտ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. πένταθλον
«հնգամարտիկ»
փոխատու լեզու՝ հուն. πένταθλος
«հնգամարտ»
Մատենագիտություն
H. AG 72;
Աճ. ՀԱԲ 72
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՂԾ
(-ոյ)
(պեղծ, պխղծ, պխծ)
«պիղծ»
Ստուգաբանություն (անստույգ)
կապված է պղտ-որ արմատի հետ, ինչպես պարծ-ը հ-պարտ-ի։ Աճառյանը համարում է հայերենից փոխառված վրացերեն pilci/bilci «անմաքուր, պիղծ» բառերը։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պղծել,
պղծաբան,
պղծալից,
պղծաշուրթն,
եղծապիղծ,
մկնապիղծ,
չարապիղծ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
pilci/bilci
«անմաքուր, պիղծ»
ըստ Աճառյանի՝ փոխառություն հայերենից
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 82
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՆՉ
(պինջ)
«պինչ, քթածակ, քթանցք»
Ստուգաբանություն (բնաձայն)
փնչել (-ալ) բայի հետ միասին բնաձայնական կազմություն, որ համաբանությամբ ստացել է երկակի -ուի վերջավորությունը եւ այս ձեւով փոխառվել վրացերենում` pinčwi: Բեյլին (DKS, 236) համարում է իրանական փոխառություն։ Աբաեւը (497) ավելի մոտ է համարում կովկասյան աղբյուրներին։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պնչատ,
պնչատել
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
pinčwi
փոխառություն հայերենից
ou.
fynj, finj
«քիթ, ծայր»
Էջ 642, սյունակ 1
ՊՈՌՆԻԿ
(փոռնիկ)
«պոռնիկ (տղամարդ կամ կին)»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. πόρνος
«ար.»
փոխատու լեզու՝ հուն. πόρνη
«իգ.»
-իկ վերջածանցի հաւելմամբ, որ թերեւս իրանական կազմութիւնից է
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պոռնկիլ,
պոռնկորդի,
պոռնկոց
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 99
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՌՍՏԵԼ
(պռզտել)
«կնճռոտել, կիտել (հոնքերը), արհամարհել»
Ստուգաբանություն (բնիկ հայերեն)
կազմված է պռ- արմատից՝ -ստ բայածանցով
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՍՊՈՒԶԵԼ
(պսպղել)
«ճակատամարտել»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Ծագումն անհայտ է
Էջ 647, սյունակ 1
ՊՐՏՈՒ
-ոյ
«պրտու»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. burti (burdi)
փոխատու լեզու՝ պրս. bardi
Աճառյանը կասկածելի է համարում
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պրտուամած,
պրտուեայ,
պրտուեղէն
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 116
Էջ 649, սյունակ 1
ՋԱԽԵԼ
(ջաղխել)
«խփել, ջախջախել»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
մի կողմից՝ խեթ. zah(h)- «խփել», zahhāi- «ճակատամարտ» եւ, մյուս կողմից, վրաց. jah «խփել», ճան. jax «մրճահարել»
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ջախջախ,
ջախջախել,
ջա(ղ)խումն,
ջախջախանք,
անջաղխաջախ,
ջանջախել,
ջանջխել,
ջնջխել
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
խեթ.
zah(h)-
«խփել»
խեթ.
zahhāi-
«ճակատամարտ»
վրաց.
jah
«խփել»
ճան.
jax
«մրճահարել»
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 320;
Աճ. ՀԱԲ 119
Էջ 651, սյունակ 1
ՋԱՏԱԳՈՎ
(ուշ՝ -ի, -ից)
«պաշտպան, ջատագով, ամբաստանող»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *jātagōw
փոխատու լեզու՝ մ. պ. yāta(k)gōw
իրանական աղբիւրից՝ *jātagōw. հմմտ. մ. պ. yāta(k)gōw (agōw-ի համար հմմտ. հայ. գով):
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ջատագովութիւն,
ջատագովել,
ջատագովական
Մատենագիտություն
H. AG 232;
Աճ. ՀԱԲ 124
Էջ 659, սյունակ 1
ՌՈՔՈՒՆ
(այլ ձեռ. ռոքսոն)
«մահմեդականների համար սրբազան մի քար»
(կրոն.)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. rukn
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 149
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։