Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 487, սյունակ 1
ՃԱՄԲՐՈՒԿ
(նոր՝ ճամպրուկ)
«պարկ, ճամպրուկ»
Փոխառություն (թերեւս)
Փոխառության աղբյուր՝ իրանական (՞)
(թերեւս, բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Փոխառութիւն՝ թերեւս իրանական աղբիւրից, բայց բուն աղբիւրը չի հաւաստուած։
Էջ 487, սյունակ 1
ՃԱՄՈՒԿ
«զարդանկար»
Փոխառություն (հավանաբար)
Փոխառության աղբյուր՝ իրանական (՞)
(հավանաբար, բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Բաղադրութիւններ՝ ճամկաւոր, ճամկատել, ոսկեճամուկ, բազմաճամուկ, նոր՝ խայտաճամուկ։ Հաւանաբար փոխառութիւն իրանական աղբիւրից, բայց բուն աղբիւրը չի հաւաստուած։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճամկաւոր,
ճամկատել,
ոսկեճամուկ,
բազմաճամուկ
Նոր՝
խայտաճամուկ
խայտաճամուկ
Էջ 487, սյունակ 1
ՃԱՅԻԿ
«էգ ձի, զամբիկ»
Փոխառություն (թերեւս)
Փոխառության աղբյուր՝ իրանական (՞)
(թերեւս, բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Թերեւս փոխառութիւն իրանական աղբիւրից, բայց բուն աղբիւրը չի հաւաստուած։
Տե՛ս նաեւ
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՅՂ
«տիղմ, տղմոտ լիճ»
Փոխառություն (թերեւս)
Փոխառության աղբյուր՝ կովկասյան (՞)
(թերեւս)
փոխառութիւն կովկասեան աղբիւրից
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ճան.
čalimi «ցեխ, կավ»
ուտ.
čayl «ցեխ, տիղմ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 181
Էջ 488, սյունակ 1
-ՃԱՆ
(վերջածանցի արժեքով)
«ցանկացող, սիրող, -սեր, -մոլ»
Փոխառություն (թերեւս)
Փոխառության աղբյուր՝ ավ. čanah-
(կասկածով)
«ցանկություն, պահանջ»
Փոխառության աղբյուր՝ հ. պ. čanah-
(կասկածով)
«ցանկացող, սիրող, -սեր, -մոլ»
փոխառութիւն իրանական աղբիւրից
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
դաւաճան,
խրախճան,
ճակատաճան,
տիրաճան,
գինեճան,
ճոխաճանութիւն,
երախճան
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 181;
Ջահ. ՀԼՊ 532
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՆԱՊԱՐՀ
(-ի, -աց)
«ճանապարհ»
Փոխառություն
Փոխառության աղբյուր՝ իրանական čana-parh (a)
Փոխառութիւն իրանական աղբիւրից՝ čana-parh (a) < *čarana-parh(a)-
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճանապարհորդ,
ճանապարհորդել,
ճանապարհագնաց,
ճանապարհակից,
ճանապարհացոյց,
անճանապարհ,
դիւրաճանապարհ,
երկնաճանապարհորդ,
զուգաճանապարհութիւն,
շուրջճանապարհ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
čar- «գնալ, շրջել»
ավ.
parθ «գետանց»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 183;
Ջահ. ՀԼՊ 532
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՆԲԱԿ
«խնկաբեր մի բույս»
Փոխառություն
Փոխառության աղբյուր՝ մ. պ. čanbak
Փոխառության աղբյուր՝ պպզ. čanba
փոխառութիւն իրանական աղբիւրից
Մատենագիտություն
H. AG 183;
Աճ. ՀԱԲ 183
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՆԴԱՆ
(ճանդալ, չանդան)
«սանդալ (բույս), սանդալենի»
Փոխառություն (հավանաբար)
Փոխառության աղբյուր՝ պ. čandān
(հավանաբար)
ճ-ն ցոյց է տալիս, որ փոխառութիւնն աւելի վաղ է կատարուել, հաւանաբար միջին շրջանում, իսկ չանդան ձեւը աւելի ուշ՝ նոր պարսկերէնից
Մատենագիտություն
H. AG 187;
Աճ. ՀԱԲ 183
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՆԴԱՐ(Ի)
(ճանտարի)
«սոսի»
Փոխառություն
Փոխառության աղբյուր՝ պ. *čantar
փոխառութիւն իրանական աղբիւրից
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
čantari
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 184
Էջ 488, սյունակ 1
ՃԱՆԴՈՒԿ
«ցորնակ աշորային»
Փոխառություն (թերեւս)
Փոխառության աղբյուր՝ իրանական (՞)
(թերեւս)
հմմտ. -ուկ ածանց
Տե՛ս նաեւ
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։