Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«ել» որոնման արդյունք՝ 4109 բառահոդված
· Էջ 326 / 411
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՀ
«կերակուր, ուտելիք»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրանական *pihv-
իրանական աղբյուրից՝ *pihv-։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
piθva- «սնունդ, ուտելիք»
պրթ.
pyd «միս»
Մատենագիտություն
Bailey, DKS 250;
Ջահ. ՀԼՊ 542
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՂԾ
(-ոյ)
(պեղծ, պխղծ, պխծ)
«պիղծ»
Անստույգ (թերեւս)
կապված է պղտ-որ արմատի հետ, ինչպես պարծ-ը հ-պարտ-ի։ Աճառյանը համարում է հայերենից փոխառված վրացերեն pilci/bilci «անմաքուր, պիղծ» բառերը։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պղծել,
պղծաբան,
պղծալից,
պղծաշուրթն,
եղծապիղծ,
մկնապիղծ,
չարապիղծ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
pilci/bilci «անմաքուր, պիղծ» (ըստ Աճառյանի՝ փոխառություն հայերենից)
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 82
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՆԴ
-ոյ, ուշ՝ նաեւ -ի, -աց
«պինդ»
Բնիկ հնդեւրոպական
հ.-ե. արմատ՝ *bhendh-
«կապել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *bendh-)
Բնիկ հնդեւրոպական՝ *bendh-` *bhendh- «կապել» արմատից։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պնդել,
պնտել,
պնդան,
պնդաձիգ,
պնդապահ,
բեւեռապինդ,
երիզապինդ,
կշտապինդ,
հաստատապինդ,
գլխապինդ,
զատեալպինդ
Նոր՝
պնդերես
պնդերես
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հ. հնդկ.
bandhāti
ավ.
bandayati «կապում է, ամրացնում է»
հուն.
πείσμα «քոկ»
լատ.
dēfendō «հետ պահել, պաշտպանել, հաստատել»
գոթ.
binden «կապել»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 83
Տե՛ս նաեւ
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՆՈՎՏՈՆ
«ընդելուզված»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ հուն. (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Փոխառություն հունարենից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
πίνωσις «սադափազարդում»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 83
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՆՉ
(պինջ)
«պինչ, քթածակ, քթանցք»
Բնաձայն (թերեւս)
փնչել (-ալ) բայի հետ միասին բնաձայնական կազմություն, որ համաբանությամբ ստացել է երկակի -ուի վերջավորությունը եւ այս ձեւով փոխառվել վրացերենում` pinčwi: Բեյլին (DKS, 236) համարում է իրանական փոխառություն։ Աբաեւը (497) ավելի մոտ է համարում կովկասյան աղբյուրներին։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պնչատ,
պնչատել
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
pinčwi (փոխառություն հայերենից)
ou.
fynj, finj «քիթ, ծայր»
Էջ 637, սյունակ 1
ՊԻՇ
«հառած, սեւեռուն»
Փոխառություն (թերեւս)
Աղբյուր՝ աբխ. a-pšra
(թերեւս)
«նայել»
Աղբյուր՝ աբազ. (a)pšra
(թերեւս)
«նայել»
արեւմտակովկասյան աղբյուրից։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պշնուլ,
պշնական,
մշտապիշ,
մատնապիշ,
երկնապիշ,
երկրապիշ,
미ապիշ
Նոր՝
ակնապիշ
ակնապիշ
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 602
Էջ 638, սյունակ 1
ՊԻՐԿ
«պիրկ, ամուր»
Ծագումն անհայտ է
Անհաւանական են վարկածները ինչպէս հուն. σφίγγω «սեղմել, կապել» բայի (*sphig-ro-> *փիրկ>պիրկ), այնպէս էլ բյուրք. *berk- «ուժ, զօրութիւն» արմատից ծագող ձեւերի հետ ունեցած կապի մասին:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պրկել,
պրկումն,
պրկոց,
պրկանք,
ուժգնապիրկ
Էջ 638, սյունակ 1
ՊԻՐՏ
««ծանր» կամ «կարծր» (ԲՀ)»
Անստույգ
Ուղղելի է պիրկ. հմմտ. Ամալեան, ԲՀ, էջ 274 եւ 424:
Էջ 638, սյունակ 1
ՊԻԹ(Ի)ՈՆ
««դելֆեան պատգամախօս» (ԲՀ` պիթոն «յաւիտենական բերան»)»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ հուն. πύθιον (πύθων)
պիթոն-ի նոյնացման մասին տե՛ս Ջահ. ՊԲՀ 1963, 4, 94
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պիթագիր
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 86
Տե՛ս նաեւ
Էջ 639, սյունակ 1
ՊՂԵՐԳ
«ծույլ»
Անստույգ
Հազիվ թե կարելի լինի համեմատել հուն. βληχρος «թույլ, դանդաղահոս» բառի հետ, որի ծագումը նույնպես հավաստի չէ:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պղերգանալ,
պղերգիլ,
պղերգություն,
պղերգաբար,
պղերգագույն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
βληχρος «թույլ, դանդաղահոս»
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։