Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 70, սյունակ 1
ԱՊՈՒՐ
II
(ապուռ)
«տրանզիտային հարկ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. ‘ubūr
«անցում»
արաբ. ‘ubūr «անցում»:
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 240
Էջ 71, սյունակ 1
ԱՊՐ(Ի)ՇՈՒՄ
(Ապրիշում, աբրիշում, աբրեշում, ապիրշում)
«մետաքս»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ պ. abrēšum
Փոխառություն իրանական աղբյուրից: ապիրշում ձեւով՝ «մետաքսանման մամուռ»:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ապրիշմի,
ապրիշմագործ,
ապրշմեղէն,
աբրիսմեղէն,
աբրիսմէն,
ապրիշմագործութիւն
Մատենագիտություն
H. AG 107;
Աճ. ՀԱԲ 244
Էջ 80, սյունակ 1
ԱՍՏԵԼ
«նշանած ընտրել, աղջիկ ուզել» հաստիլ «նշանվել (աղջկա մասին)»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
նույնը հաստել (հաստատել) բայի հետ՝ իմաստային նրբերանգով, որ վկայված է նաեւ հաստատել բայի համար: Այս ստուգաբանությամբ կասկածելի է դառնում խուռերենի ašti «կին» բառի հետ համեմատությունը (Ղափանցյան):
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
աստօղ
Մատենագիտություն
Lamberterie, REA 91-113
Տե՛ս նաեւ
Էջ 82, սյունակ 1
ԱՏՈՒՔ
«հասուն, հուռթի, տռուզ, լիքը»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *sā-
«հագեցած, կուշտ, հագեցնել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *sā-d-)
«հագեցած, կուշտ, հագեցնել» արմատից
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ատոքանալ,
ատոքութիւն,
ատոքատեսիլ,
ատոքահատ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
ádos
«հագեցվածութիւն»
Էջ 83, սյունակ 1
ԱՏՐԱՔ
(ատրութ)
«ալոճ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. ἀνδράχνη
«դանդուռ, փրփրեմ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 290
Էջ 92, սյունակ 1
ԱՐՁԱՆ
(-ի, -աց)
«արձան, կոթող, սահմանաքար, կուռք, բուրգ»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
իրանական ծագումը, բայց համապատասխան ձեւ չի հաւաստուած։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
արձանագիր,
արձանագրել,
արձանանալ,
արձանութիւն,
արձանաքար,
մահարձան,
արձանագործ,
արձանագործութիւն,
յուշարձան,
խաչարձան
Էջ 92, սյունակ 1
ԱՐՁՈՅԼ
(-ի)
(արձուղ, արձող, արձուղ)
«ուռկան, ձկնորսական ցանց»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *serk՛-
«գործուածք, հիւսուածք, ցանկապատել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *srk՛o-tel)
Կապ ունի՞ հնդեւրոպական՝ *serk՛- «գործուածք, հիւսուածք, ցանկապատել» արմատի հետ (*srk՛o-tel > արձոյլ)։ Հնչիւնապէս կասկածելի է։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
ερκος
«ցանկապատ, յատկապէս (հգն.), ցանց, ուռկան»
լատ.
sarcina
«կապ, կապոց»
Էջ 98, սյունակ 1
ԱՒԱԶԱՆ
(-ի, -աց)
«ջրամբար, գուռ, մկրտարան»
(կրոնական)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *ā-vazana
հմմտ. սողդ. āwaza- ('w'zh) «լիճ»։ Հյուբշմանը (AG 111) եւ Աճառյանը (ՀԱԲ 1, 352) համեմատում են պրսկ. -abzan «վաննա» բառի հետ, որի մ. պրսկ. ձեւը պիտի լիներ ārazan:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
աւազանաւրինէք,
աւազանազարդ,
աւազանածին,
աւազանապաճոյճ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
սողդ.
āwaza- ('w'zh)
«լիճ»
պրսկ.
-abzan
«վաննա»
Մատենագիտություն
AG 111;
ՀԱԲ 352
Էջ 100, սյունակ 1
ԱՎԳՈՒՍՏՈՍ
(աւգոստոս)
«տուռդի ստացուած»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. αύγουστος
փոխատու լեզու՝ լատ. augustus
«սուրբ, վեհափառ, բարձր»
բառի տառադարձումն է՝ աղավաղված կամ սխալ բացատրությամբ:
Էջ 103, սյունակ 1
ԱՒՇՆԱՅ
(օշնա, ուշնա)
«մի տեսակ մամուռ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. ušna
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 615
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։