Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«եւ» որոնման արդյունք՝ 4539 բառահոդված
· Էջ 286 / 454
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԼՂՈՒԶԱՅ
(ճաղլուզա, ճալղուզար, այլեւ ջալղուպա, ջաղլուզա)
«մի բույս»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ արաբ. jalğūza
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 173
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԽ
I
««ճահիճ, բաց տեղ» (ԲՀ՝ «մարգ»)»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված)
բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված (իրանականա՞ն)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճախկին,
ճախին,
ճահին,
ճախճախուտ
Տե՛ս նաեւ
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԽ
II
«կապ (?)»
Փոխառություն (՞)
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
(թերեւս)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճախանոց
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԽՐ
«պտույտ, շրջան, ճախրանք»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճախրել,
ճախրանք,
ճախրումն,
ճախրահոս,
ճախրական
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
čarxa- «անիվ»
պ.
čarx «պտույտ, անիվ»
Մատենագիտություն
H. AG 186;
Աճ. ՀԱԲ 174
Տե՛ս նաեւ
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԿ
I
«էգ, էգ ձի, մատակ»
Փոխառություն (թերեւս)
Աղբյուր՝ խալդերեն (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված, թերեւս)
հմմտ. ճակաճան՝ իրանական ծագման -ճան ածանցով, այն հավանաբար ամբողջովին փոխառություն է): Աճառյանը (ՀԱԲ 3, 175), նկատի առնելով բարբառակական caki, սվան. cag համիմաստ ձեւերը, ենթադրում է երրորդ մի ընդհանուր աղբյուր, որ թերեւս խալդերենն է:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակաճան,
ճակաճանութիւն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
սվան.
cag
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 175
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿ(Կ)Գ
«չխկոց»
Բնաձայն (թերեւս)
Աղբյուր՝ պ. čak
(թերեւս)
«ապտակ»
Բնաձայնական կազմություն։ Եթե վաղ իրանական փոխառություն չէ. հմմտ. պ. čak «ապտակ»։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճա(կ)գարան
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿՄԱԿ
«խայտանկար»
Անստույգ (թերեւս)
Թերեւս, փոխառություն է իրանական աղբյուրից։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակմակեան
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿՆ
«ճակնդեղ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. *čaku-(n)
Աղբյուր՝ մ. պ. čakundar
«ճակնդեղ»
իրանական աղբյուրից՝ *čaku-(n), որից մ. պ. čakundar «ճակնդեղ» (այլթ. կամ մ. պ. ձեւից՝ հայ. ճակնդեղ/լ՝ բաղարկված դեղ բառի հետ)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակնդեղ,
ճականդեղ,
ճակնդեղուկ,
ճակնխոտ,
ճակնբոյս
Մատենագիտություն
H. AG 176;
Bailey, DKS 97;
Աճ. ՀԱԲ 176
Էջ 486, սյունակ 1
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՀՈՒԿ
«խումբ, կենդանախումբ, բանակատեղի»
Փոխառություն (թերեւս)
Աղբյուր՝ հայ. (<իրան.) ջոկ < իրան.) ջոկ, մյուս կողմից՝ արաբ. (<իրան.) fawj «խումբ»
(թերեւս)
բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված. հմմտ. թերեւս, մի կողմից հայ. (<իրան.) ջոկ, մյուս կողմից՝ արաբ. (<իրան.) fawj «խումբ»։
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։