Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«ական» որոնման արդյունք՝ 4658 բառահոդված
· Էջ 282 / 466
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԽՐ
«պտույտ, շրջան, ճախրանք»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճախրել,
ճախրանք,
ճախրումն,
ճախրահոս,
ճախրական
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
čarxa- «անիվ»
պ.
čarx «պտույտ, անիվ»
Մատենագիտություն
H. AG 186;
Աճ. ՀԱԲ 174
Տե՛ս նաեւ
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԿ
I
«էգ, էգ ձի, մատակ»
Փոխառություն (թերեւս)
Աղբյուր՝ խալդերեն (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված, թերեւս)
հմմտ. ճակաճան՝ իրանական ծագման -ճան ածանցով, այն հավանաբար ամբողջովին փոխառություն է): Աճառյանը (ՀԱԲ 3, 175), նկատի առնելով բարբառակական caki, սվան. cag համիմաստ ձեւերը, ենթադրում է երրորդ մի ընդհանուր աղբյուր, որ թերեւս խալդերենն է:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակաճան,
ճակաճանութիւն
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
սվան.
cag
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 175
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԿ
II
«թացություն, խոնավություն»
Փոխառություն (հավանաբար)
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված, հավանաբար)
Հավանաբար ճախ «ճահիճ, բաց տեղ» տարբերակի հետ միասին ծագում է իրանական աղբյուրից։
Տե՛ս նաեւ
Էջ 485, սյունակ 1
ՃԱԿԱՏ
I
(-ի, -ու)
«ճակատ, առաջամաս»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ սողդ. čakāt
«ճակատ»
Աղբյուր՝ մ. պ. *čakāt
«գագաթ»
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակատել,
ճակատագիր,
ճակատամարտ,
ճակատամուղ,
ճակատատեղ,
լայնաճակատ,
ծռաճակատ
Նոր՝
ճակատագրական, ճակատոսկր
ճակատագրական, ճակատոսկր
Մատենագիտություն
H. AG 186;
Աճ. ՀԱԲ 176
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿ(Կ)Գ
«չխկոց»
Բնաձայն (թերեւս)
Աղբյուր՝ պ. čak
(թերեւս)
«ապտակ»
Բնաձայնական կազմություն։ Եթե վաղ իրանական փոխառություն չէ. հմմտ. պ. čak «ապտակ»։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճա(կ)գարան
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿՄԱԿ
«խայտանկար»
Անստույգ (թերեւս)
Թերեւս, փոխառություն է իրանական աղբյուրից։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակմակեան
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱԿՆ
«ճակնդեղ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. *čaku-(n)
Աղբյուր՝ մ. պ. čakundar
«ճակնդեղ»
իրանական աղբյուրից՝ *čaku-(n), որից մ. պ. čakundar «ճակնդեղ» (այլթ. կամ մ. պ. ձեւից՝ հայ. ճակնդեղ/լ՝ բաղարկված դեղ բառի հետ)։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճակնդեղ,
ճականդեղ,
ճակնդեղուկ,
ճակնխոտ,
ճակնբոյս
Մատենագիտություն
H. AG 176;
Bailey, DKS 97;
Աճ. ՀԱԲ 176
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՀ
(ճախ)
«հարմար, պատշաճ»
Փոխառություն
Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճահել,
ճահաւոր,
ճահանոց,
անճահ,
նոճիաճահ
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՂ
«երկաթե ձող, երկաթե ասեղ»
Փոխառություն (թերեւս)
իրանական աղբյուրից, որտեղից նաեւ վրաց. čali «ճաղ, ցից»։ Աճառյանը (ՀԱԲ 3, 178) համարում է վրացերենից, բայց čali-ն համապարթեւական չէ, եւ փոխառությունն իրանական աղբյուրից ավելի հավանական է։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ճաղել,
ճաղն,
ճաղաշար,
ճաղապատ,
ճաղտել,
ճաղում,
ճաղմայր
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
čali «ճաղ, ցից»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 178
Էջ 486, սյունակ 1
ՃԱՂԱԳ
(ճեղագ, ճագագ, ճարգագ)
«մացառապատ անտառ, մացառուտ»
Փոխառություն (հավանաբար)
որտեղից նաեւ վրաց. čalaki «գետափնյա մացառուտ, եգիպտացորենի հարդ»։ Աճառյանը, (ՀԱԲ 3, 178) նախնական է համարում կովկասյան ձեւերը, բայց որոնց ձեւը (-ak-ով) ակնհայտորեն իրանական է, եւ կան քրդական համապատասխան ձեւեր։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
čalaki «գետափնյա մացառուտ, եգիպտացորենի հարդ»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 178
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։