Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«ական» որոնման արդյունք՝ 4658 բառահոդված
· Էջ 218 / 466
Էջ 384, սյունակ 1
ԿԱՊԱՐ
II
(ուշ՝ կապպար)
«մի բույս՝ կապար, կապերցախ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ ասոր. qapār
(ավելի քիչ հավանական է)
Աղբյուր՝ իրան. *kapar
(ավելի քիչ հավանական է)
Աղբյուր՝ արաբ. qabbār
(ավելի քիչ հավանական է)
ասոր. qapār կամ իրան. *kapar. ավելի քիչ հավանական է հուն. κάππαρις, որ ունի կրկնակ պ։ Կապպար ձեւը ծագում է արաբ. qabbār ձեւից։ Հյուբշմանը (AG 165) համարում է հունարենից, Աճառյանը (ՀԱԲ 2, 523)` ասորերենից կամ պահլավերենից։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապրցախ,
քապրիստ
Մատենագիտություն
AG 165;
Աճ. ՀԱԲ 523
Էջ 384, սյունակ 1
ԿԱՊԱՐԱՍԻ
«հնդկական մի բույս»
Փոխառություն
բայց անմիջական աղբյուրը չի հավաստված:
Էջ 384, սյունակ 1
ԿԱՊԱՐՃ
(ուշ՝ -ի, -ից, -աց)
««կապարճ, նետաման» (նաեւ «կապիճ»°)»
Փոխառություն (հավանաբար)
հավանաբար իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված: վրաց. kaparči (kaparča) բառը թերեւս անմիջապես իրանական աղբյուրից է, թեեւ Աճառյանը (ՀԱԲ 2, 523) համարում է հայերենից:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապարճակիր,
կապարճադարձոյց,
կապարճել,
աղեղնակապարճ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
վրաց.
kaparči (kaparča)
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 523
Էջ 384, սյունակ 1
ԿԱՊԵՐՏ
(-ի, -ից)
(թրք. կարպետ)
«շորի կտոր, լաթ, ցնցոտի, քուրձ, կապերտ»
Ծագումն անհայտ է
Հազիվ թե կապ ունենա կապ բառի հետ։ Հնարավոր է մ. լատ. carpīta-ի (> անգլ. carpet «գորգ») աղբյուրը համարել հայ. բարբ. մի ձեւ, բայց քիչ հավանական է կապը «գորգ» նշանակող սլավոնական բառերի հետ (հմմտ. ռուս. ковер):
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապերտոց,
կապերտավրան,
կապերտագործ,
կապերտագործութիւն,
կապերտաթել
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
մ. լատ.
carpīta (> անգլ. carpet «գորգ»)
ռուս.
ковер
Տե՛ս նաեւ
Էջ 384, սյունակ 1
ԿԱՊԵՆ(Ք)
(-աց)
«պոռնկավարձ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրան. *kapēn
Աղբյուր՝ պ. kābīn (kāvīn)
«օժիտ, հարսնավարձ»
իրանական աղբյուրից` *kapēn. հմմտ. պ. kābīn (kāvīn) «օժիտ, հարսնավարձ»:
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
պ.
kābīn (kāvīn) «օժիտ, հարսնավարձ»
Մատենագիտություն
H. AG 165;
Աճ. ՀԱԲ 524
Էջ 385, սյունակ 1
ԿԱՊԻԿ
(-ի, -աց)
«կապիկ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. kapīk
Աղբյուր՝ պ. kabī
Փոխառություն իրանական աղբյուրից.
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ձիակապիկ
Նոր՝
կապկական, կապկամարդ, կապկանման, կապկություն
կապկական, կապկամարդ, կապկանման, կապկություն
Մատենագիտություն
H. AG 525;
Աճ. ՀԱԲ 525
Էջ 385, սյունակ 1
ԿԱՊԻՃ
(-ի, -աց)
«մի հատեղենաչափ (0.1 գրիվ), ակնակապիճ, սրնքապան»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. kapič
Աղբյուր՝ պ. kafīz
Փոխառություն իրանական աղբյուրից.
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապճաթիւ,
կապճահամար,
կապճեան,
ակնակապիճ
Նոր՝
ատամնակապիճ
ատամնակապիճ
Մատենագիտություն
H. AG 165;
Աճ. ՀԱԲ 525
Էջ 385, սյունակ 1
ԿԱՊՈՅՏ
(ուշ՝ -ոյ)
«կապույտ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. kapōt
Աղբյուր՝ պ. kabud
Փոխառություն իրանական աղբյուրից.
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապուտագոյն,
կապոյտերանգ
Նոր՝
կապուտանաւ, կապտակարմիր, կապտաներկ, կապտերանգ
կապուտանաւ, կապտակարմիր, կապտաներկ, կապտերանգ
Մատենագիտություն
H. AG 166;
Աճ. ՀԱԲ 526
Տե՛ս նաեւ
Էջ 385, սյունակ 1
ԿԱՊՈՒՏ
«կողոպուտ, ավար, կողոպտված»
Փոխառություն (թերեւս)
հ.-ե. արմատ՝ *kap-
«բռնել»
Աղբյուր՝ իրանական (՞)
(թերեւս)
փոխառություն իրանական աղբյուրից (հնդեւրոպական *kap- «բռնել»)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապտել,
մեհենակապուտ,
տաճարակապուտ,
դիակապուտ,
անկապուտ,
եկեղեցակապուտ,
սեղանակապուտ,
հանդերձակապուտ
Էջ 385, սյունակ 1
ԿԱՊՈՒՏԱԿ
(-ի, -աց)
«կապույտ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրանական *kapōtāk
Աղբյուր՝ հ. պ. kapautaka
«կապույտ, ակն»
Աղբյուր՝ պ. kabūda
«կապույտ, կապուտակ»
Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *kapōtāk.
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
կապուտակագոյն,
կապուտակագործ,
կապուտակիլ,
կապուտակեայ
Մատենագիտություն
H. AG 166;
Աճ. ՀԱԲ 526
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։