Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխառության աղբյուր՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
«աղ» որոնման արդյունք՝ 5731 բառահոդված
· Էջ 147 / 574
Էջ 219, սյունակ 1
ԵՐԱԽԱՅ
(նոր` երեխայ)
«անկնունք, չմկրտված մարդ, նորածին մանուկ, մանկամիտ»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Աղբյուր՝ մ. պ. raxīk (rahīk)
(բուն աղբյուրը չի հավաստված)
«տղա, ծառա»
Աղբյուր՝ ասոր. *raxā
(բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Փոխառություն, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված. հմմտ. մ. պ. raxīk (rahīk) «տղա, ծառա»: Աճառյանը (ՀԱԲ 2, 35) ենթադրում է ասոր. *raxā ձեւ, որից փոխառված են հայ. ձեւը եւ մ. պ. raxīk-ը: Սրա հետ թերեւս նույնն է Բեհիստունի արձանագրության մեջ պարսկական Դարեհ թագավորի հիշատակած Արախա-ն` Հալդիտայի որդու անունը: Հազիվ թե կապ ունենա ակկադ. rehu(m) «ծնել» բայից ածանցված որեւէ ձեւի հետ:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
երախայական,
երախայանալ,
երախայապես,
երախայամիտ,
երեխայություն
Մատենագիտություն
ՀԱԲ 35
Էջ 219, սյունակ 1
ԵՐԱԽԱՆ
-ի, -աց
«խումբ, բազմություն, հատկապես կերակուր ուտողների բազմություն, խնջույք, կերուխում, իջեւան»
Փոխառություն (հավանաբար)
Աղբյուր՝ իրան. (՞)
(հավանաբար, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված)
Փոխառություն հավանաբար իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
երախանիք
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱԽՏ
«երախտիք»
Փոխառություն (՞)
Աղբյուր՝ իրանական *raxti (՞)
(ամբողջական փոխառութիւ՞ն)
եւ այլն
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
երախտիք,
երախտագործ,
երախտակորոյս,
երախտաւոր,
երախտառու,
ապերախտ,
բազմերախտ,
աներախտիք,
երախտել,
երախտանք
Նոր՝
երախտագէտ, երախտաճանաչ, երախտապարտ
երախտագէտ, երախտաճանաչ, երախտապարտ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հ. հնդկ.
raktá «բարեհաճ, համակիր»
Մատենագիտություն
H. AG 510;
Աճ. ՀԱԲ 36;
Mayrhofer, KEWA 36
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱԿ
(-ի, -աց)
«երակ, արեան ուղի, ջիղ, երակաձեւ բան»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրանական *rak
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
երակահատ,
երակաձեւ,
երակառու,
շնչերակ,
միջերակ,
փողերակ
Նոր՝
բազկերակ, զարկերակ
բազկերակ, զարկերակ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
պրթ.
rhk
սողդ.
r'k
մ. պ.
rg
պ.
rag
քրդ.
rek
Մատենագիտություն
H. AG 147;
Աճ. ՀԱԲ 36;
Ջահ. ՀԼՊ 524
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱԿԱՆ
«?»
Ծագումն անհայտ է
Անստոյգ բառ («Կային աննուազ, բայց ի միոյ երական անձին» - Շնորհ. Տաղ.)
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱՀ(ԻԿ)
(րա՞հ)
«պատուուած» կամ «ուրախ»
Անստույգ
Կապ ունի՞ արդեօք րախ (= ուրախ) բառի հետ
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
րահատետել
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱՄ
(-ի, -աց, ուշ՝ -ի, -ից, -աց, -ոյ)
(րամ, -ի)
«խումբ, բազմութիւն»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ մ. պ. ramak
Աղբյուր՝ պ. ram(a)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
երամական,
երամանալ,
բազմերամ,
մանրերամ,
շներամ,
խոտներամ,
համերամ,
խոզերամակ,
ուղտերամ,
րամամայ,
րամմապետ,
րապետ,
րամել,
րամամրել
Մատենագիտություն
H. AG 147;
Աճ. ՀԱԲ 37
Տե՛ս նաեւ
Էջ 220, սյունակ 1
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱՄԱՂ(Ի)
(երամող)
«տղայախումբ (?)»
Անստույգ (՞)
Եթէ ճիշտ է երամող տարբերակը (Նարեկացի, «Տաղեր եւ գանձեր», 1981, էջ 89), որ կարող է կազմուած լինել *երամիլ «խմբուել» բայից, ապա երամաղ-ը երամող դերբայական ձեւի աղաւաղումն է
Էջ 220, սյունակ 1
ԵՐԱՆ
I
(-ի, -աց (հաճախակի անեզ.))
(արան-ք, արանց)
«ազդր, ազդրի վերնամաս, ամորձիք»
Փոխառություն
Աղբյուր՝ իրանական *rān
Աղբյուր՝ մ. պ. rān
«ազդր»
Աղբյուր՝ պ. rān
«ազդր»
Մատենագիտություն
H. AG 148;
Աճ. ՀԱԲ 38
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։