Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 643, սյունակ 1
ՊՌԱԽՑՆԵԼ
«հարդարել»
Ստուգաբանություն ()
փոխատու լեզու՝ արաբերենից barq
«փայլեցնել, զարդարել»
փոխատու լեզու՝ թրք. braxmak
«թողնել»
փոխատու լեզու՝ թուրքերենից baroik
«մազոտ, փրչոտ»
Ճիշտ ստուգաբանությունը կախված է բառիմաստի ճշտումից։ Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 106) բխեցնում է արաբերենից՝ barq «փայլեցնել, զարդարել» կամ թրք. braxmak «թողնել», Ղազարյանը եւ Ավետիսյանը (ՄՀԲ 286)՝ թուրքերենից՝ baroik «մազոտ, փրչոտ»
Մատենագիտություն
ՀԱԲ 106;
ՄՀԲ 286
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՌՉՈՒՆ
«խողովակ»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Ծագումն անհայտ է
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՍԱԿ
(-ի, -աց)
(ԲՀ՝ պտակ)
«թագ, պսակ, գլխազարդ, պսակում, պսակ, շրջանակ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *pusāk
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պսակել,
պսակակալ,
պսակահաս,
պսակաւոր,
քարապսակ,
նորապսակ,
խաչապսակ,
լուսապսակ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
pusā-
պրթ.
pwsg
սողդ.
'psik
Մատենագիտություն
H. AG 232;
Աճ. ՀԱԲ 110;
Ջահ. ՀԼՊ 542
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՏՈՒԿ
«բողբոջ, ծիլ, ստինքի պտուկ»
Ստուգաբանություն (բնիկ հայերեն)
հ.-ե. արմատ՝ *bu-
«փչել, ուռչել»
(անմիջական նախաձեւ՝ *bu-d-, *bu-)
Կազմված է պտուտ «բշտիկ» արմատից՝ -ուկ վերջածանցով որից նաեւ պուտ «բշտիկ»
Մատենագիտություն
Pok. IEW 100;
Աճ. ՀԱԲ 112
Էջ 645, սյունակ 1
ՊՏՈՒՂ
(-ոյ)
«բողբոջ, ծիլ, պտուղ, բերք, եկեղեցական տուրք»
(եկեղեցական)
Ստուգաբանություն (բնիկ հայերեն)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պտղաբեր,
պտղալի,
պտղազուարճ,
պտղաքաղ,
անպտուղ,
լիապտուղ,
պտեղն,
ձիթապտուղ,
միապտուղ
Էջ 646, սյունակ 1
ՊՐՃ(Ն)ԵԼ
«հափշտակել, կողոպտել»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
Էջ 647, սյունակ 1
ՊՕՍՊՕՍՈՂ
«կեղծավոր, խաբեբա»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբերենից basbasa
«պոչ խաղացնել»
Եթե կապ չունի պոսել բայի հետ (գրության տարբերությամբ), ապա, ինչպես կարծում է Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 117), «պոչ խաղացնել»
Մատենագիտություն
ՀԱԲ 117
Տե՛ս նաեւ
Էջ 649, սյունակ 1
ՋԱԹԱՂԻԿ
«կաթողիկոս»
(կրոն.)
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ արաբ. jātalīq
փոխատու լեզու՝ արաբ. jāthalīq
ետփոխառություն հայերենից
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 118
Էջ 649, սյունակ 1
ՋԱԼՈՒՆՋ
«հայց, գանգատ, բողոք»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հ. ֆրանս. chalonge
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ջալնջել,
անջալունջ
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 119
Էջ 649, սյունակ 1
ՋԱԽԵԼ
(ջաղխել)
«խփել, ջախջախել»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
մի կողմից՝ խեթ. zah(h)- «խփել», zahhāi- «ճակատամարտ» եւ, մյուս կողմից, վրաց. jah «խփել», ճան. jax «մրճահարել»
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
ջախջախ,
ջախջախել,
ջա(ղ)խումն,
ջախջախանք,
անջաղխաջախ,
ջանջախել,
ջանջխել,
ջնջխել
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
խեթ.
zah(h)-
«խփել»
խեթ.
zahhāi-
«ճակատամարտ»
վրաց.
jah
«խփել»
ճան.
jax
«մրճահարել»
Մատենագիտություն
Ջահ. ՀԼՊ 320;
Աճ. ՀԱԲ 119
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։