Ընդլայնված որոնման պարամետրեր
Որոնման տիրույթ՝
Ծագումնաբանություն՝
Փոխատու լեզու / Խումբ՝
Հավաստիություն / Կասկածելիություն՝
Նիշակազմ (տառադարձման եւ հունարենի նշաններ)՝
կտտացրեք նիշի վրա՝ որոնման տողում ավելացնելու համար
Էջ 629, սյունակ 1
ՊԱՐԱՆ
(-ի, -աց)
«պարան, չվան, երկարության մի չափ, որթատունկերի շարք»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
Կազմված է պար արմատից՝ -ան վերջածանցով։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարանախաղաց,
պարանախաղացութիւն,
պարանմեջ,
մագապարան,
այգեպարան
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հայ.
պարանիլ
«շրջվել, հետ դառնալ»
Էջ 629, սյունակ 1
ՊԱՐԱՆԴԱՅԵԼ
«ընդունել»
(ԲՀ)
Ստուգաբանություն (անստույգ)
Անստույգ բառ: Ծագումն անհայտ է:
Էջ 629, սյունակ 1
ՊԱՐԱՆՈՑ
(-ի, -աց)
«վիզ, նեղուց»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
հ.-ե. արմատ՝ *kuel-
«պտտվել, շրջվել»
հ.-ե. արմատ՝ *bheug-
«ծռել»
Կազմված է պարանիլ «դառնալ, հետ դառնալ» բայի ներգործական պարանել «դարձնել, շուտ տալ, շրջել» (պահպանվել է միայն բարբառներում) բայի հիմքից՝ -ոց վերջածանցով։ իմաստային այդ հարաբերությունն է առկա նաեւ լատ. collum «պարանոց» (*kuel- «պտտվել, շրջվել» արմատից), այլեւ հայ. բուկ (<հ.-ե. *bheug- «ծռել») բառերում։
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարանոցաբաղ,
պարանոցատանջ,
պարանոցուտ,
մերկապարանոց,
կարճապարանոց,
գեղեցկապարանոց,
լայնապարանոց
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
լատ.
collum
«պարանոց»
Էջ 630, սյունակ 1
ՊԱՐԱՊ
(-ոյ)
«պարապություն, ազատ ժամանակ, դատարկ, ունայն»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարապել,
պարապորդ,
անպարապ
Էջ 630, սյունակ 1
ՊԱՐԱՍՏԵԼ
«թլպատել»
Ստուգաբանություն (բնիկ հնդեւրոպական)
Կազմված է պար- նախածանցով՝ (հ)ատել բայից։ Աճառյանը (ՀԱԲ 4, 57) նշում է այս ձեւը որպես հուն. περιτέμνω-ի պատճենում, բայց ուշադրություն չդարձնելով ԲՀ-ի ձեւին, վերականգնում է առաջին հերթին «մաքրել, սրբել» իմաստը։
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
հուն.
περιτέμνω
«պատճենում»
Մատենագիտություն
Աճ. ՀԱԲ 57
Էջ 630, սյունակ 1
ՊԱՐԱՒԱՆԴ
(-ից, -աց)
(պարուանդ)
«կապանք»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրանական *pāðaband (*pāðabandā- «ոտնակապ»)
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարաւանդել,
պարաւանդանք
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
պ.
pā(y)band
Մատենագիտություն
H. AG 227;
Աճ. ՀԱԲ 58
Էջ 631, սյունակ 1
ՊԱՐԵԽ
«ժայռ, լեռան ցվաձք, գահավանդ, բարձրավանդակ, բարբարոտ տեղ, գերեզմանաքար»
Ստուգաբանություն (ծագումն անհայտ է)
իրանական կամ վրացական զուգահեռնե՞ր
Էջ 633, սյունակ 1
ՊԱՐՏ
(-ու, ուշ՝ նաեւ -ոյ)
«պարտք, պարտականութիւն, պատճառ, պատշաճ»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ իրան. *partu-
իրանական աղբիւրից՝ *partu-:
Բաղադրություններ եւ ածանցյալներ
պարտիք,
պարտոյք,
պարտիլ,
պարտական,
պարտապան,
պարտատէր,
պարտաւոր,
բազմապարտ,
բարեպարտ,
բարեպացապարտ,
դատապարտ,
զրպարտել,
մահապարտ,
մահապարտութիւն,
մեղապարտ,
պատժապարտ,
վնասապարտ,
տարապարտ,
նոր պարտադիր,
պարտաճանաչ,
պարտամուրհակ,
անպարտադիր,
յանցապարտ
Զուգաբանություններ այլ լեզուներում
ավ.
para-
«պարտք»
ավ.
par-
«դատապարտել»
սողդ.
apartak
«մեղապարտ»
Մատենագիտություն
H. AG 228;
Աճ. ՀԱԲ 68
Էջ 634, սյունակ 1
ՊԵՆՏԵԿՈՍՏԷ
-ի, -ից
(պենտակոստե, պենտակոս, պենդակոստեայ, պենտեկոստե)
«հիսնօրյակ, պենտեկոստե»
Ստուգաբանություն (փոխառություն)
փոխատու լեզու՝ հուն. πεντηκοστή
Մատենագիտություն
H. AG 372;
Աճ. ՀԱԲ 73
Դեռեւս քննարկումներ չկան։ Կարող եք գրել առաջին կարծիքը։